Posle više od godinu dana boravka i rada u Nemačkoj kandidatkinja Danica Simonović je želela da ispriča još jednom svoje iskustvo, sada već malo drugačije obzirom da je unapređena u glavnu sestru paviljona (Wohnbereichsleitung)
Kako je to bilo na samom početku možete pročitati OVDE.
Za razliku od Srbije, u Bosni i Hercegovini ulogu Serbolaba ima škola stranih jezika Glossa koja ima partnerski odnos sa njemačkom korporacijom DEKRA za teritoriju cijele BiH.
Iskustvo Danice Simonović posle godinu dana rada u Nemačkoj:
“Posle nešto više od godinu dana rada u Nemačkoj, kada su se utisci već slegli i kada sam se već poprilično navikla na život ovde, htela bih da još jednom sa vama podelim svoja iskustva, koja se tiču kako obuke u SerboLabu, tako i samog života i integracije u nemački sistem.
Tokom vremena provedenog ovde upoznala sam dosta ljudi sa prostora bivše Jugoslavije, koji su mimo bilo kakvog programa idividualno učili jezik i nalazili posao u našoj struci. Na njihovu žalost, ne samo u početku, već i nakon dužeg boravka ovde, oni se susreću sa mnogim problemima, a najčešće zbog nedovoljnog poznavanja jezika. Ne kažem da smo mi sve znali kada smo došli i da nam je bilo lako, ali nas je priprema koju nam je pružio mladi tim dobro organizovanih profesora nemačkog jezika u SerboLabu u dovoljnoj meri osposobila za sasvim normalan život, za dobru komunikaciju na poslu i za dalje napredovanje u učenju jezika.
Mnogi na žalost uče samo da bi polozili ispit B1 ili B2, a ne shvataju da im je jezik neophodan za normalno funkcionisanje i da je to ključ koji otvara sva vrata.Pored ovog ključnog problema, velika većina mojih kolega, koji su samostalno došli susreće se sa još jednim velikim problemom, a to je nostrifikacija diplome i polaganje nostrifikacionog ispita.
Pre nešto više od mesec dana, firma u kojoj radim je uputila dvanaestoro svojih zaposlenih na ispit za nostrifikaciju diplome stečene u inostranstvu, pri čemu je svih dvanaestoro kandidata palo ispit. Obuka koju pruža SerboLab je direktno usmerena ka tome da olakša polaganje nostrifikacionog ispita i još jednom bih želela da se zahvalim sjajnom timu koji sprovodi ovaj deo obuke. Ona je takođe važna radi pripreme za nemački sistem rada. A nisu ni zanemarljivi troškovi i papirologija oko same nostrifikacije, gde DEKRA i SerboLab pružaju sjajnu finansijsku i logističku podršku.
Kada sve pogledam sa distance, sigurna sam da bez svega što su za mene uradili ljudi iz SerboLaba i što ljudi iz DEKRA-e još uvek rade za mene, nikada ne bih došla do ovoga što imam sada. A to je sasvim solidan i sredjen život i veliki uspeh u karijeri – moram da se pohvalim – od 01.09.2017, posle nešto više od godinu dana rada, zvanično sam postavljena za glavnu sestru paviljona (Wohnbereichsleitung).
Za kraj, želim da kažem svim kolegama i koleginicama, koji žele da započnu karijeru u Nemačkoj, da im je pravi put već otvoren, samo treba da skupe snage i volje i postanu deo DEKRA i SerboLab projekta.”
Danica Simonović
